 |
سال چهارم | شماره چهل ام | ژوئن 2008 / خرداد 1387 | شناسنامه و تماس | آرشیو چراغ | بازگشت به صفحه ی نخست |
|
|
سال چهارم | شماره چهل ام | ژوئن 2008 / خرداد 1387 | شناسنامه و تماس | آرشیو چراغ | بازگشت به صفحه ی نخست |
|
واقعیت های زندگی دگرباش ایرانی در نشست سالانه ی Equality Forum کاترین ولین 25 ایپریل 2008
هفته ی آینده نشست سالانه ی Equality Forum که در حقیقت کنفرانس جهانی حقوق مدنی دگرباشان است در فیلادلفیا برگزار می شود. همچنین نهمین نمایشگاه عکس همجنسگرایان با حضور Duane Michals افتتاح و تا روز دوم ماه می ادامه خواهد داشت. مدیر اجرایی کنفرانس می گوید: "او عکاسی است که آثارش در بیشتر موزه های جهانی به نمایش گذاشته شده است. آشکارسازی او به دهه ی هشتاد بر می گردد همان زمانی که تازه جنبش همجنسگرایان پا گرفته بود." نام نمایشگاه واقعیت های زندگی است و جهلمین سالگرد فعالیت های هنری اش می باشد. تمرکز امسال نشست فیلادلفیا برای فعالان حقوق دگرباشان اهمیت خاصی دارد. ارشاد منجی که نویسنده ی کتاب پرفروش The Trouble with Islam Today می باشد نیز در روز چهارم ماه می در ارتباط با اصلاحات دین اسلام صحبت خواهد کرد. همچنین نشستی در تاریخ اول ماه می برپزار می شود که تعدادی از فعالان حقوقو دگرباشان در آن شرکت می کنند. پرویز شارما، کارگردان فیلم مستند Jihad for Love، جان اسکاگلیوت تهیه کننده ی سریال In The Life از شبکه PBS، آرشام پارسی، کسی که گرایش جنسی او زندگی اش را دگرگون کرد و زمانی که می خواست حق زندگی اش را مطالبه کند ناچار شد از کشورش فرار کند. پارسی می گوید: "ایران همانند دیگر کشورهای مسلمان نیست. ایران به کلی از آنها متفاوت است." همچنین می گوید: "ما مسلمان زاده هستیم و چیزهای زیادی از فرهنگ اسلامی آموحته ایم و یکی از آنها این که همجنسگرایی پذیرفته شده نیست." وقتی که پارسی در اواخر دوران نوجوانی اش متوجه دگرباش بودنش شد شدیدا احساس گناه می کرد چون احساسات او با قواننی اسلامی همخوانی نداشت. "من فکر می کردم که گناهکارم و چیز عجیبی در درون من است که در ضدیت و دشمنی با خداست" او همچنین گفت: "مسلمانان یک ماه در سال روزه می گرفتند اما من سه ماه چون می خواستم خوب شوم" پارسی وقتی به اینترنت دسترسی پیدا کرد توانست اطلاعات زیادی در ارتباط با گرایش جنسی اش پیدا کند و متوجه شد که تنها نیست و افراد زیادی همانند او هستند. "من مقالات خیلی زیادی خواندم و در نهایت دگرباش بودن خودم را به عنوان یک گرایش کاملا طبیعی جنسی پذیرفتم" اما مدتی کوتاهی بعد از این خودباوری و پس از خودکشی دو نفر از دوستان نزدیکش در سال 2001 تصمیم گرفت که گرهی برای حمایت از دگرباشان جنسی ایرانی تشکیل دهد که در حال حاضر به سازمان دگرباشان جنسی ایرانی تبدیل شده است. "به خاطر فعالیت هایم تحت پیگرد قرار گرفتم و ناچار شدم که ایران را ترک کنم. ترجیح می دهم بگویم فرار کردم و هم اکنون در تبعید زندگی می کنم." پارسی که هم اکنون 27 سال دارد در چهارم مارچ 2005 به ترکیه وارد شد و به دلیل گرایش جنسی و فعالیت هایش از طرف دفتر کمیسریای عالی پناهندگان سازمان ملل به عنوان پناهنده شناخته شد و در دهم ماه می 2006 وارد کانادا شد. تجربیات پارسی باعث شده است که نگاه خاصی به مسئله ی دگرباشی و مذهب داشته باشد: "دین و مذهب از باورها و عقاید ماست که تغییر پذیر هم هستند. ممکن است امروز شما رنگ قرمز را دوست داشته باشید اما روز بعد بگویید که دیگر رنگ قرمز را دوست ندارم. آبی رنگ دلخواه من است. باورها و عقاید ما تغییر پذیر هستند اما گرایش جنسی در دست ما نیست. گرایش های جنسی یک انتخاب نیستند." سفری که پارسی در پیش دارد اولین سفر او به ایالات متحده ی امریکا است و در ششهرهای زیادی از نیویورک تا لس آنجلس سخنرانی خواهد داشت. "این سفر برای من خیلی مهم است. من ایرانی هستم و همانطور که می دانید امریکا و ایران در وضعیت سیاسی بدی قرار دارند" او همچنین گفت: "من پیامی برای تمامی مردم امریکا دارم. ما می توانیم به حقوق بشر تمامی انسان ها خارج از رنگ و نژاد و مذهب و گرایش های جنسی و سیاسی آنها احترام بگذریم و آن را بپذیرم. ایران و امریکا مشکلات زیادی با هم دارند اما همه ی ما بشر هستیم و بدون توجه به این مسائل سیاسی به هم احترام می گذاریم." این پیام برای پارسی به دلیل شرایط خاص او از اهمیت زیادی برخوردار است. او می گوید: "خیلی خوشحالم و افتخار می کنم که می توانم به نمایندگی از سازمان و اعضایمان صحبت کنم به نمایندگی از کسانی که نمی توانند و یا شرایط صحبت کردن را ندارند."
Facts of life
KATHERINE VOLIN
Next week’s Equality Forum, an international gay civil rights conference held in Philadelphia, also features its ninth annual art exhibit, including the work of world-renowned gay photographer Duane Michals. Michals will be at the conference and participating in a lecture on April 30, a reception on May 1 and a tour of the exhibit on May 2. All the events are free. “He is a photographer of international stature in the major museums around the world,” says Equality Forum Executive Director Malcolm Lazin. “[He] was out back in the 1980s — early in the movement — so among his friends whom he photographed were Andy Warhol [and] Keith Haring, among others.” Michals’ work can be found in the permanent collections of Jerusalem’s Israel Museum, Los Angeles’ J. Paul Getty Museum, New York’s Metropolitan Museum of Art, and Japan’s National Museum of Art, among many others. The exhibit, titled “The Facts of Life,” is a 40-year retrospective of his work, including new pieces from his books “The Adventures of Constantine Cavafy” and “Ten Poems by Cavafy.” FOR GAY ACTIVISTS, though, the real meat of the week-long conference lies in this year’s theme, which is partially addressed on May 4 by a talk from Irshad Manji, the best-selling author of “The Trouble With Islam Today: A Muslim’s Call for Reform in Her Faith.” There will also be a panel on May 1 at 7 p.m. featuring Afdhere Jama, editor of queer Muslim magazine Huriyah, Parvez Sharma, director of the documentary “A Jihad for Love,” John Scagliotti, creator and executive producer of PBS series “In the Life,” and Arsham Parsi, whose sexual orientation changed his life in more ways than just romance. If Parsi was going to lead a free existence, he had to flee his notoriously anti-gay homeland of Iran. Iran is not the same as other countries, including other Muslim countries. Iran is totally different,” Parsi says. “We’re born as Muslims and we know many things about the Islamic culture and homosexuality is illegal.” Once Parsi realized he was gay in his late teens, he had to contend with the guilt he experienced because his feelings didn’t conform to Islamic law. “I felt I am a sinner and I have something totally wrong and I’m against God,” he says. “All of Islam fasts for one month [during Ramadan] and I fasted for three months because I decided I have to practice because I have something wrong.” Eventually, Parsi explored sexual orientation on the Internet and discovered that being gay wasn’t illegal and sinful everywhere. “I read many articles and I accepted my sexual orientation as a normal thing,” he says. But he took his newfound self-acceptance a step further in 2001 after two of his close gay friends committed suicide. Parsi created a gay Iranian support and information web site, now known as Iranian Queer Organization, www.irqo.net, that year. “Because of my activities, the police were going to arrest me and I decided to leave Iran. I call it escape. I identify myself as living in exile,” says Parsi, now 27. He fled to Turkey on March 4, 2005. There he pleaded for and eventually received refugee status from the United Nations based on the sexual orientation discrimination he experienced in Iran, and he then immigrated to Canada on May 10, 2006. GIVEN HIS EXPERIENCES, it’s important to Parsi that gay rights are viewed as a separate issue from spirituality. “Religion is your beliefs. You can change your religion. Maybe today you like the red color and maybe the next day you can say I don’t like anymore the red color, I’m going to the blue color. Everything is changeable,” Parsi says. “But the sexual orientation is not in your hands. The sexual orientation is not your choice.” Parsi’s upcoming trip, which will include stops in half a dozen other U.S. cities from New York to Los Angeles, will be his first visit to the United States. “It is very important for me because I’m Iranian, and as you know the U.S. and Iran, they have an especially sticky political situation,” he says. “I have a message that for American people that we can accept and we can respect human rights for all people regardless of political activities. Maybe the United States and Iran have many problems, but we are all human beings and we can all respect each other.” For Parsi, giving his message is particularly important because of the rarity of a gay Iranian perspective. “I’m so happy and I’m honored that I can talk on behalf of my LGBT Iranian friends, [because] they cannot speak out,” Parsi says.
Photos copyright Duane Michals, courtesy Pace/MacGill Gallery, New York) http://www.washingtonblade.com/2008/4-25/arts/feature/12471.cfm
|
|
مطالب چراغ را همراه با اسم چراغ بازچاپ کنید. |
در حالی که
خاورمیانه مرکز توجه جهانی است انتخاب 
At a time when the