بازگشت به صفحه اول نشریه
 
 
 
سال سوم
شماره سی و دوم
سپتامبر 2007 - شهریور 1386

 

 

 

 

 

 مصاحبه ی روزنامه لهستانی Gazeta Wyborcza  با آرشام پارسی

مصاحبه ای از Pawel Szczerkowski

 

ممکن است خلاصه ای از داستان پگاه را برای ما بگویید و اینکه چه اتفاق هایی در ایران برای او افتاده بود که به انگلستان پناه آورده و برای دریافت پناهندگی اش مبارزه می کرده است؟

پگاه در بازداشتگاه است و من خودم هنوز موفق نشده ام با او صحبت کنم و خبرهای مربوط به او را از طریق رابط هایمان در انگلستان دریافت می کنم. در حال حاضر اینکه او چرا به انگلستان آمده و دلایل فرارش چه بوده در رده ی اول اهمیت نیست. مهمترین مسئله امروز این است که دولت انگلستان نباید پگاه را به ایران برگرداند زیرا جان پگاه در ایران در خطر است. به طور قطع شرایط امروز او بسیار بدتر از قبل شده است زیرا نام، مشخصات و تصاویر او در رسانه های گروهی به زبان های مختلف منتشر شده است و احتمال آزار اذیت و شکنجه او در صورت برگردانده شدن به ایران بسیار زیاد است. دولت ایران از آنچه در رسانه های جهانی می گذرد با خبر است. ما اطمینان داریم که دولت ایران از وضعیت او آگاه است. برخی از رسانه های فارسی زبان وابسته به رژیم نیز خبر بازپس فرستادن پگاه را منتشر کرده اند. 

چه زمانی تصمیم گرفتند که او را به ایران برگردانند و توسط چه ارگانی این تصمیم گیری انجام شد و چرا؟

درخواست پناهندگی او توسط اداره مهاجرت انگلستان رد شد. آنها گفته بودند که او نتوانسته ثابت کند که لزبین است و مشکلاتی را به دلیل گرایش جنسی اش در ایران داشته را نتوانسته توضیح بدهد. این در حالی است که دولت انگلستان از وضعیت دگرباشان جنسی ایرانی آگاه است و اطلاعات کافی در اختیار دارد، می داند چه اتفاق هایی برای دگرباشان در ایران افتاده است. یکی از فعالان حقوق دگرباشان انگلستان این رفتار دولت انگلیس را حقه ی انگلیسی ها نام گذاشته که به نظر من عبارت نادرستی نیست. 

چطور می توانید اطمینان داشته باشید که داستان پگاه واقعیت دارد؟ آیا هیچ مدرکی دال بر صحت ادعای پگاه دارید؟ هیچ حکم دادگاهی وجود دارد که در ایران مجازات شده و یا تحت پیگرد بوده؟ چطور می توان مطمئن بود که در صورت بازگشت خطر مرگ او را تهدید می کند؟

به نظر من در حال حاضر گذشته پگاه اهمیتی ندارد. امروز مهمترین مسئله امنیت و سلامت و حفظ جان اوست. چطور می توانیم مطمئن شویم که ادعای او درست است و او همجنسگراست؟ برای تشخیص گرایش جنسی که آزمایشی وجود ندارد. چطور می توان ثابت کرد که شخصی دگرجنسگرا است یا همجنسگرا مگر اینکه خودشان در ارتباط با گرایش های جنسی شان صحبت کنند. ما این حق را نداریم که دیگران را مورد قضاوت خودمان قرار دهیم. بر طبق اصول جهانی حقوق بشر ما باید به ادعای انسان ها احترام بگذاریم مگر اینکه خلاف آن اثبات شود. در ارتباط با حکم دادگاه و مدارک قانونی در ارتباط با پگاه و لزوم وجود آن برای اثبات حرف هایش باید بگویم که بی اشکال نیست. معمولاً در ایران اگر فردی را به دلیل گرایش جنسی اش دستگیر و محاکمه کنند، هیچ اشاره ای به این موضوع در احکام دادگاه نمی شود و نمونه های این تغییر نام جرایم را زیاد داریم. اگر شخصی به دلیل گرایش جنسی اش دستگیر شود و در دادگاه نیز به این دلیل محاکمه گردد اما در حکم صادره به جرم نوشیدن شراب تازیانه بخورد چطور می تواند ثابت کند که این شکنجه به دلیل گرایش جنسی اش بوده و دولت ایران با زیرکی عناوین این احکام را تغییر داده است. دولت انگلستان می گوید پگاه نتوانسته لزبین بودنش را ثابت کند؛ا سوال من این است که چطور دولت انگستان می تواند خلاف آن را ثابت کند؟

تاریخ فعلی بازپس فرستادن او چیست. آیا به تاخیر افتاده است و آیا هنوز شانسی برای درخواست پناندگی او وجود دارد؟

دولت انگلستان به درخواست نماینده پارلمان منطقه ی محل سکونت پگاه تاریخ بازپس فرستادنش را به تأخیر انداخت. اداره مهاجرت هنوز به صورت مشخص چیزی را اعلام نکرده و شرایط پگاه را منتشر ننموده است. وکیل های پگاه گفته اند که در خال حاضر تاریخی برای برگرداندن و ثبت نشده است. من فکر می کنم روز سه شنبه 28 آگوست چنانچه از طرف نماینده پارلمان اقدامی صورت نگیرد دولت انگلستان تاریخ جدیدی را اعلام می کند. دولت انگلستان امروزه تحت فشارهای شدید بین المللی قرار دارد و امیدواریم که در تصمیم خود تجدید نظر کنند.

من نتوانسته ام مطالب زیادی را در روزنامه های مهم انگلستان در ارتباط با پگاه پیدا کنم، به نظر شما چرا آنها این پرونده ی مهم را منعکس نکرده اند.

دلیلش را نمی دانم. اما می دانم گروه های زیادی در انگلستان از پگاه حمایت می کنند و در تلاشند که از بازپس فرستادن او جلوگیری شود.

بازگشت به صفحه ی نخست

  بازچاپ مطالب نشریه چراغ تنها با ذکر ماخذ آزاد است